ぺんさんの殴り書き日記

アラサー男子。旅行、語学、経済のことなど。

クレヨンしんちゃん(蠟筆小新)で中国語を勉強

蠟筆小新 là bǐ xiǎo xīn

f:id:capepenguin:20190926161316j:plain

クレヨンしんちゃんは中国語で、蠟筆小新 là bǐ xiǎo xīn と言います。

 

もちろんみなさんご存知の通り、ちょっと低俗な言葉も出てきますよね。

 

 

こんな言葉を学びました…

大姐姐 dà jiě jie(お姉さん)

※自分より一回り以上歳の離れたお姉さんに使うらしい。しんのすけが大好きな女子大生に声をかけるときとか…

小弟弟 xiǎo dì di(おち◯ち◯)

笨蛋 bèn dàn(バカ)

太誇獎了 tài kuā jiǎng le(褒めすぎですわ)

 

 

でも、話の流れが分かりやすいのでほぼ毎日見て勉強しています。

まさか台湾に来てまでクレヨンしんちゃんを見ることになるとは思っていませんでしたが。

 

 

平日は以下の時間放送されています。

・愛爾達綜合台HD 300チャンネルでは17時から18時

・台視HD 008チャンネルでは18時から19時

 

土日は違う時間ですが、放送されているのでたまに見ています。

 

 

 

f:id:capepenguin:20190926161326j:plain


上の写真は美冴が車庫入れに失敗して車をボロボロにした回のものです。

ちょうどこの記事を書くときに放送されていました。

 

どうでもいいですが、このひろしの車はニッサン(日産)じゃなくて、

オッサン・アンジェリーナという車種だそうですね…

 

 

 

クレヨンしんちゃん台湾版の声優さんが死去 

f:id:capepenguin:20190922142232j:plain

蔣篤慧さん
出典:蔣篤慧(Wikipedia中国語版)
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%94%A3%E7%AF%A4%E6%85%A7

クレヨンしんちゃんの台湾版しんちゃん役声優を長らく務めた蔣篤慧さんが、2019年9月16日子宮頸癌に合併した多臓器不全で49歳で亡くなりました。ご冥福をお祈りいたします。